Poema en inglés y español corto por favor?
Poema en ingles y español corto porfavor.
Poema en ingles y español corto porfavor.
Pregunta de Inglés · 1 respuesta · 4 votos · mejor respuesta de Yocelynmmm
En resumen
VIDA Vivir como una isla, lleno por todas partes de ti, que me rodeas ya presente o distantecon un temblor de luz primera, sin pulir, sin arista de tarde, ni sombra de jardín. Y ángeles en espejos guardando tu mirada para hacerse verdades y noches estrelladas.
VIDA
Vivir como una isla,
lleno por todas partes
de ti, que me rodeas
ya presente o distantecon un temblor de luz
primera, sin pulir,
sin arista de tarde,
ni sombra de jardín.
Y ángeles en espejos
guardando tu mirada
para hacerse verdades
y noches estrelladas.
LIFE
Live like an island ,
full everywhere
you, you surround me
already present or distant
a light tremor
first , unpolished ,
awnless afternoon ,
or shade garden .
And angels mirrors
keeping your gaze
to be true
and starry nights.
VIDA Vivir como una isla, lleno por todas partes de ti, que me rodeas ya presente o distantecon un temblor de luz primera, sin pulir, sin arista de tarde, ni sombra de jardín.
La primavera besaba suavemente la arboleda, y el verde nuevo brotaba como una verde humareda. Las nubes iban pasando sobre el campo juvenil. Yo vi en las hojas temblando las frescas lluvias de abril. Bajo ese almendro…
I thought that I was free but it is not true A wall stands in my way to freedom. Bricks, stones… Masonry patterns… Maybe so are the trees and rivers Columbs and dams : walls of obstacles Barries, impediments, burlesque…
Cuando tu beso es una caricia cuando es un despertar contigo, si una sonrisa es un motivo y un silencio tu añoranza, cuando tú amor me manda y yo obedezco con pasión, entonces sigo amándote. When your kiss is a caress…
Respuesta : Mientras cae el otoño Nosotros esperamos envueltos por los hojas doradas. El mundo no acaba en el atardecer, y solamente los sueños tienen su límite en las cosas. El tiempo nos conduce por su laberinto de…