Ocupo un poema corto q este en inglés * urgente * con la traduccion a español?
Ocupo un poema corto q este en ingles * urgente * con la traduccion a español.
Ocupo un poema corto q este en ingles * urgente * con la traduccion a español.
Pregunta de Inglés · 1 respuesta · mejor respuesta de Vivisoralilas
En resumen
Respuesta : Mientras cae el otoño Nosotros esperamos envueltos por los hojas doradas. El mundo no acaba en el atardecer, y solamente los sueños tienen su límite en las cosas.
Respuesta : Mientras cae el otoño
Nosotros esperamos
envueltos por los hojas doradas.
El mundo no acaba en el atardecer,
y solamente los sueños
tienen su límite en las cosas.
El tiempo nos conduce
por su laberinto de horas en blanco
mientras cae el otoño
al patio de nuestra casa.
Envueltos por la niebla incesante
seguimos esperando :
La nostalgia es vivir sin recordar
de qué palabra fuimos inventados.
As autumn falls
Shrouded in golden leaves,
we wait.
The world doesn’t end at sunset
and only dreams
limit themselves to things.
Through a labyrinth of blank hours
time leads us on
as autumn falls
over our house, our patio.
Shrouded in a relentless fog
we wait, we wait :
nostalgia means to live without remembering
the word we are made of.
Respuesta : Mientras cae el otoño Nosotros esperamos envueltos por los hojas doradas. El mundo no acaba en el atardecer, y solamente los sueños tienen su límite en las cosas.
VIDA Vivir como una isla, lleno por todas partes de ti, que me rodeas ya presente o distantecon un temblor de luz primera, sin pulir, sin arista de tarde, ni sombra de jardín. Y ángeles en espejos guardando tu mirada…
La primavera besaba suavemente la arboleda, y el verde nuevo brotaba como una verde humareda. Las nubes iban pasando sobre el campo juvenil. Yo vi en las hojas temblando las frescas lluvias de abril. Bajo ese almendro…
I scream yo grito you scream, tu gritas they scream, ellos gritan we all scream for an ice cream todos nosotros gritamos por un helado can you can a can as a can a canner can can a can se puede una lata como una lata…