Adivinanzas en lengua indigena traducidas al español?
Adivinanzas en lengua indigena traducidas al español.
Adivinanzas en lengua indigena traducidas al español.
En nahuatl : zan zan tleinecimalli itic tentica (ca chilli)en español : chiquitos pero picudospor dentro llenos de escudos (el chile)
En nahuatl : Nochita kwak kiawi
Notlakeenpatla, (tepeetl)
En español : Cada vez que llueve
cambia de vestido, (el cerro)
En nahuatl : Zan zan tleino
tepetozcatl quitoca
Momamatinemi iikaltsin, (papalotl)
En español : ¿Que cosa y cosa?
Revuela dando palmadas
como quien echa tortillas, (la mariposa).
1 en nahuatl : see tosaasaanil see tosaasaanil see iixtetetsitsinte (A coxa) español : adivina adivinador de sus ojitos tuertita (la aguja) 2 en nahuatl : zan zan tleine cimalli itic tentica (ca chilli) en español :…
Cielo arriba y cielo abajo y hay un lago en medio. " El coco" Hay Satcan jib`an y hay Satcan jalan y hay jun lago nan. "A te` coco".
Ruthcerpa aqui te digo una : tilla ni tillan saya ni sayan purini purin me siento se sienta me paro se para (la sombra).
Respuesta : XochipitzahuatlXihualacan huan poyohuanTi paxalo ti MaríaTimiyahualotzan, pan TonantzinSanta María Guadalupe. Flor menuditaVengan todos compañerosa visitar a Maríarodearemos a TonantzinSanta María Guadalupe.…