El centro si creo que puedes hallar fácilmente resolviendo el sistema de ecuaciones de dos incógnitas.
Obtén ese punto.
Y luego tienes que aplicar la fórmula de distnacia entre punto recta.
Si dice que una recta es tangente a la circunferencia, entonces la distancia del centro a la recta se le llama RADIO, debes buscar esa distancia, con la siguiente fórmual,
<img src="https://tex.z-dn.net/?f=d%28P%2Cr%29%3D%5Cdisplaystyle%5Cfrac%7B%7CAx%2BBy%2BC%7C%7D%7B%5Csqrt%7BA%5E%7B2%7D%2BB%5E%7B2%7D%7D%7D" />
donde, la recta del numerador es la recta que te dan.
Es decir que,
<img src="https://tex.z-dn.net/?f=d%28P%2Cr%29%3D%5Cdisplaystyle%5Cfrac%7B%7C3x%2B4y-16%7C%7D%7B%5Csqrt%7B%283%29%5E%7B2%7D%2B%284%29%5E%7B2%7D%7D%7D" />
y las coordenadas (x, y) representa el punto de la distancia a la recta, en éste caso representa el centro que resolviendo el sistema nos arroja C : (5, 4) = (x, y), entonces
<img src="https://tex.z-dn.net/?f=d%28P%2Cr%29%3D%5Cdisplaystyle%5Cfrac%7B%7C3%285%29%2B4%284%29-16%7C%7D%7B%5Csqrt%7B%283%29%5E%7B2%7D%2B%284%29%5E%7B2%7D%7D%7D%3D%5Cfrac%7B%7C15%7C%7D%7B5%7D%3D3" />
entonces la distancia del punto (centro) a la recta tangente.
Es de 3, entonces el radio vale 3, y ya.
La ecuación de la cirncunferencia con centro distitnto del origen,
<img src="https://tex.z-dn.net/?f=%28x-h%29%5E%7B2%7D%2B%28y-k%29%5E%7B2%7D%3Dr%5E%7B2%7D%20%5C%5C%20%28x-5%29%5E%7B2%7D%2B%28y-4%29%5E%7B2%7D%3D9%20" />
y eso sería todo.