Tres oraciones simples en maya traducidas a español?
Tres oraciones simples en maya traducidas a español.
Tres oraciones simples en maya traducidas a español.
Pregunta de Castellano · 2 respuestas · 4 votos · mejor respuesta de Karlaa164
En resumen
’uy u tsol - xikin a nuukilo’ob Oye el consejo de los mayores Anake’, kex jun p’íit. Que haya, aunque poco. ¿Ba’ax ka wilik ten? ¿Qué me ves?
’uy u tsol - xikin a nuukilo’ob
Oye el consejo de los mayores
Anake’, kex jun p’íit.
Que haya, aunque poco.
¿Ba’ax ka wilik ten?
¿Qué me ves?
Ri ch’och’ojläj ja’ are’ k’aslemal Rech ri k’aslemal nujel taq’ q’ij
El agua clara es vida Para poder vivir todos los días
Uluq’ob’al xuquje nim kumano.
Ri ch’ojch’ojläj ja’ kujutzuqu
Su amor y grandes maravillas El agua clara nos alimenta
Kuk’iysaj le che’Xuquje’ le winäq
Hace crecer a las plantas Y a toda la humanidad.
’uy u tsol - xikin a nuukilo’ob Oye el consejo de los mayores Anake’, kex jun p’íit. Que haya, aunque poco. ¿Ba’ax ka wilik ten? ¿Qué me ves?
Sí. Esta pregunta de Castellano tiene 2 respuestas de la comunidad; abajo puedes leerlas todas.
Adivinanzas en Maya y su traducción al españolEn Maya1. Wa na’at na’ateche’ na’at le na’ata : Yaan u yich ba’ale’ mina’an u yook, yaan u le’, teech a wojel u ts’ook. (Junkúul che’)En españolSólo te lo digo una vez :…
Za zan tleino Chimalli itic tentica ca chilliTraducción en españolChiquitos pero picudos por dentro lleno de escudosR : EL CHILE Na´at le baola paalen : Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili R :…
Las oraciones pueden ser : simples, que son las que tienen solamente un verbo conjugado. Ejemplos : Dejé el rollo de la cámara. Yo siempre me mareo en el avión. ¿Nos servirán desayuno? Compuestas, que son las que tienen…
Ko'one'ex, ko'one'ex palexe' Xikubin xikubin yookol k'iin. Xtoles (versión 3) Conex, conex palanxen, xicubin, xicubin yocolquin. Xola mayola, xola mayol, ea, ea, ea, o. Conex, conex palanxen, xicubin, xicubin yocolquin.…