Recuerda algun otro ejemplo de expresiones que se usen en algun idioma que conozcamos y no tengan su equivalente en español?
Recuerda algun otro ejemplo de expresiones que se usen en algun idioma que conozcamos y no tengan su equivalente en español.
En resumen
Tartle– Escocés Momento incómodo de vacilación o pánico cuando estás presentando o saludando a alguien cuyo nombre no recuerdas.
Mejor respuesta
4
Tartle– Escocés
Momento incómodo de vacilación o pánico cuando estás presentando o saludando a alguien cuyo nombre no recuerdas.
Vedriti– Esloveno
Un verbo utilizado para explicar la acción de protegerse de la lluvia
que los autos que le arrojan a los peatones cuando circulan en calles
inundadas.
Hakamaroo – Pascuense
“Tomar prestado cosas y no devolverlas, hasta que el dueño lo exige”
Schadenfreude– Alemán
Disfrutar de la desgracia ajena.
¿Viste a la abuelita de la esquina
tropezando y no pudiste evitar reír?
¡Schadenfreude!
¿Ese conocido
exitosísimo, canchero y popular cayó en la ruina, y no puedes evitar
regodearte en su desgracia?
¡Schadenfreude!
La palabra está compuesta porSchaden(daño) yfreude(placer).
Erdera – Vasco
Toda lengua que no sea vasca.
Hablarerdera, significa hablar un
idioma distinto al vasco.
La traducción literal sería algo como “lengua
venida” (deerdu, venir, y - era, manera / modo).
Quienes hablan una lengua
extranjera son llamadoserdaldun y no tiene sentido despectivo.
Gökotta– Sueco
Levantarse temprano en la mañana con el propósito de ir afuera y escuchar el canto de los primeros pájaros.
Preguntas relacionadas de Castellano
Recordamos algun otro ejemplo de expresiones que se usen en algun idioma que conozcamos y no tengan su equivalente en español?
Respuesta : ama quilla, ama shua (kichwa)Explicación : no seas flojo , no seas ladron.
2 respuestas 0
Recordamos algun otro ejemplo de expresiones que se usen en algun idioma , ayuda porfa?
Mamihlapinatapai – Yaghan, lengua de Tierra del Fuego Se refiere a esa mirada intraducible, inefable, entre dos personas que comparten un mismo deseo. Manja – Malaya El comportamiento aniñado que a veces tienen algunas…
1 respuesta 5
Alguna biografia de alguna persona que me recomienden, es para una tarea de español?
Te recomendaría a Rold Dahl es un escritor que a escrito muchos cuentos infantiles : como Charlie y la fábrica de chocolate que es muy famosa, él nació en la ciudad de Cardiff en Gales el 13 de Septiembre de 1916, sus…
1 respuesta 7