Chistes en nahuatl y sus traduccion?
Chistes en nahuatl y sus traduccion.
Chistes en nahuatl y sus traduccion.
En resumen
Respuesta : El Nahuatl es una macrolengua que surgió en el siglo V en México, posteriormente tuvo muchas personas que la hablaban, o mejor dicho, civilizaciones que la inculcaron, no obstante, luego del proceso de colonización fue perdiendo terreno ante el español impuesto.
Respuesta : El Nahuatl es una macrolengua que surgió en el siglo V en México, posteriormente tuvo muchas personas que la hablaban, o mejor dicho, civilizaciones que la inculcaron, no obstante, luego del proceso de colonización fue perdiendo terreno ante el español impuesto.
Versión Nahuatl : - hasmelabte dubti ded hi su vistnegreb?
- meselamande - ne, te pui pui pagua tua - dupingua metelele!
Traducción al Español : Un ciego le pregunta a un cojo : - ¿Qué tal andas?
Y el cojo le contesta : - Pues ya ves.
Explicación :
El Nahuatl es una macrolengua que surgió en el siglo V en México, posteriormente tuvo muchas personas que la hablaban, o mejor dicho, civilizaciones que la inculcaron, no obstante, luego del proceso de colonización fue perdiendo terreno ante el español impuesto.
Versión Nahuatl : - hasmelabte dubti ded hi su vistnegreb?
- meselamande - ne, te pui pui pagua tua - dupingua metelele!
Traducción al Español :
Un ciego le pregunta a un cojo : - ¿Qué tal andas?
Y el cojo le contesta : - Pues ya ves.
Za zaan tleino lztactetzintli conmantica? Adivina adivinado, . ¿que es como una piedra blanca que de ella van brotando. Plumas de quetzal? Cabolla?
Na´at le baola paalen : Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili R : xuuxTraducción en español¡A que no adivinas niño¡ Si vas a cortar leña un cochino muy flojo te buscara en el camino. R : EL PANAL 2. -…
1. - Na´at le baola paalen : Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili R : xuuxTraducción en español¡A que no adivinas niño¡ Si vas a cortar leña un cochino muy flojo te buscara en el camino. R : EL PANAL…
1. - Ni hual choca in ni hual icnotlamati zan ca anicnihuan azo toxochiuh on ¿ma ye ic ninapantiuh can on Ximohuayan? Nihuallaocoya. Traducción : Aquí me pongo a llorar me pongo triste. Soy sólo un cantor Vean, amigos…