Necesito un poema en ingles?
Necesito un poema en ingles.
En resumen
LA PRIMAVERA BESABA. La primavera besaba suavemente la arboleda, y el verde nuevo brotaba como una verde humareda. Las nubes iban pasando sobre el campo juvenil. Yo vi en las hojas temblando las frescas lluvias de abril.
Mejor respuesta
EspañOl
LA PRIMAVERA BESABA.
La primavera besaba
suavemente la arboleda,
y el verde nuevo brotaba
como una verde humareda.
Las nubes iban pasando
sobre el campo juvenil.
Yo vi en las hojas temblando
las frescas lluvias de abril.
Bajo ese almendro florido,
todo cargado de flor - recordé - , yo he maldecido
mi juventud sin amor.
Hoy en mitad de la vida,
me he parado a meditar.
¡Juventud nunca vivida,
quién te volviera a soñar!
Ingles
SPRING kissed .
Spring kissingGently Grove, and the new green gushingas a green smoke.
The clouds were passingon youth field .
I saw in the leaves tremblingApril showers fresh.
Under the flowering almond tree, loaded from flowerI recalled, I have cursedmy youth without love.
Today in midlife, I stopped to ponder .
Youth ever lived, who will return to dream!
Otras 1 respuestas
Respuesta 2
Respuesta : Mientras cae el otoño
_ : Nosotros esperamos
envueltos por los hojas doradas.
El mundo no acaba en el atardecer,
y solamente los sueños
tienen su límite en las cosas.
El tiempo nos conduce
por su laberinto de horas en blanco
mientras cae el otoño
al patio de nuestra casa.
Envueltos por la niebla incesante
seguimos esperando :
La nostalgia es vivir sin recordar
de qué palabra fuimos inventados.
As autumn falls : Shrouded in golden leaves,
we wait.
The world doesn’t end at sunset
and only dreams
limit themselves to things.
Through a labyrinth of blank hours
time leads us on
as autumn falls
over our house, our patio.
Shrouded in a relentless fog
we wait, we wait :
nostalgia means to live without remembering
the word we are made of.
Preguntas relacionadas de Inglés
Necesito 10 poemas en ingles de 9 estrofas?
Muy bien, niña, con el mayor gusto te enviaré lo que solicitas, pienso que tengo poemas de esa dimensión, pero, si acaso se pasan de 8 estrofas, escoges las 8 que más te gusten. Eso es fácil de hacer en el poema que te…
1 respuesta 9
Necesito un poema corto en Ingles?
Friends that give you strength When you feel that you get lost, those who tend the hand When are you depressed. They are those that give you that energy When you feel depressed, they clean the air you breathe, When…
2 respuestas 2
Necesito un poema balada en ingles que sea inventado?
VIDA Vivir como una isla, lleno por todas partes de ti, que me rodeas ya presente o distantecon un temblor de luz primera, sin pulir, sin arista de tarde, ni sombra de jardín. Y ángeles en espejos guardando tu mirada…
1 respuesta 10
Necesito un poema en soneto en ingles inventado?
A WALL IN MY WAYI thought that I was free but it is not true A wall stands in my way to freedom. Bricks, stones… Masonry patterns… Maybe so are the trees and rivers Columbs and dams : walls of obstacles Barries,…
1 respuesta 8