Que tipo de lenguas han influido grandemente en el español se hablan más de 68 en el territorio nacional?

La variedad linguistica en México, que ronda alrededor de 68 lenguas nativas autóctonas de la región, y más de 350 variantes idiomáticas y dialectos, han tenido influencia en la estructuración del idioma español, introduciendo vocablos de lengua nativa a este idioma.

Ejemplos de palabras procedentes de lengua Nahuatl (la más usada y estudiada de las lenguas aborígenes) lo tenemos en algunos nombres de vegetales, como el aguacate (áwaka - tl), Cacahuate o maní (kakawa - tl) o el Jitomate (xíx - toma - tl), que corresponde al tomate que conocemos ; La harina de maiz o Nixtamal (nax - tamalli) o el término apapacho - apapachar (abrazo - abrazar) procedente del vocablo Nahuatl [pá]páchoa.

Incluso los nombres propios de regiones o ciudadades, como México (méxíh - co) o Jalisco (xal - íx - co), constituyen una muestra de esto.

La diversidad del lenguaje y el vocabulario ampliado, defendido y aceptado por el pueblo mexicano, constituye una muestra de la influencia de lenguas indígenas en el idioma español, representando un patrimonio cultural de ese país.