Poemas en Náhuatl traducidos en español?
Poemas en Náhuatl traducidos en español.
Pregunta de Historia · 1 respuesta · mejor respuesta de DapnesitaLE23
En resumen
NONANTZIN – MADRECITA MIA Nonantzin ihcuac nimiquiz, motlecuilpan xinechtoca huan cuac tiaz titlaxcal chihuaz, ompa nopampa xichoca. Huan tla acah mitztlah tlaniz : - Zoapille, ¿tleca tichoca? Xiquilhui xoxouhqui in cuahuitl, techochcti ica popoca.
Respuestas de la comunidad
Mejor respuesta
NONANTZIN – MADRECITA MIA
Nonantzin ihcuac nimiquiz,
motlecuilpan xinechtoca
huan cuac tiaz titlaxcal chihuaz,
ompa nopampa xichoca.
Huan tla acah mitztlah tlaniz : - Zoapille, ¿tleca tichoca?
Xiquilhui xoxouhqui in cuahuitl,
techochcti ica popoca.
Traducción al español
Madrecita mía, cuando yo muera,
sepúltame junto al fogón
y cuando vayas a hacer las tortillas
allí por mí llora.
Y si alguien te preguntara : - Señora, ¿por qué lloras?
Dile que está verde la leña,
hace llorar con el humo.
Preguntas frecuentes
Poemas en Náhuatl traducidos en español?
NONANTZIN – MADRECITA MIA Nonantzin ihcuac nimiquiz, motlecuilpan xinechtoca huan cuac tiaz titlaxcal chihuaz, ompa nopampa xichoca. Huan tla acah mitztlah tlaniz : - Zoapille, ¿tleca tichoca?
Preguntas relacionadas de Historia
Nesecito dos poemas en nahuatl y español es para mañana y con título si no es mucha molestia?
4 poemas cortos que debes saber en lengua Indigena náhuatl Una recopilación de poemas del filosofoDr. Miguel León - Portillaun gran lingüista de la lengua náhuatl en mexico. Estospoemas cortosexpresan los sentimientos…
1 respuesta 4
Un poema o adivinanza en lengua indígena y traducido al español?
Cielo arriba y cielo abajo y hay un lago en medio. " El coco" Hay Satcan jib`an y hay Satcan jalan y hay jun lago nan. "A te` coco".
2 respuestas 3
Alguien sabe una cancion en lengua nahuatl traducida al espanol?
In Adelita Ne ajkopa kampa nepa nochi kouta kalyetoya nochi in takat ka ni tepos uan se suapil tekitijke tojtokaya kuali ki nekia ni ueyi takat. Kualtsin suapil yejua in Adelita in suapiltsin ton ne takat ki nekia kachi…
1 respuesta 4