Cuando se expresa que el acceso a la cultura superior es posible a los profetas del odio y la yapa?

Arturo Martín Jauretche escribió en su libro : Los profetas del odio y la yapa, una crítica a la colonización pedagógica, refiriéndose esta a la masificación del positivismo decimonónico sobre los países de Latinoamérica.

Jauretche observa cómo el movimiento positivista intenta europeizar a los latinoamericanos, dándoles una especie de don o regalo a través de la incorporación a la cultura superior, que para el autor es la europea, a modo de crítica.

A esto se refiere la expresión, a una actitud aculturante o sobreculturante dispuesta para premiar con el acceso a la cultura superior, debido a los profetas del odio y la yapa, que no son más que los eruditos que reniegan de la cultura originaria latinoamericana, mestiza, informe, marginal, para la Europa.