Un chiste en lengua indigena traducido al español por favor?
Un chiste en lengua indigena traducido al español porfavor.
Pregunta de Castellano · 1 respuesta · 2 votos · mejor respuesta de Esoriano1984
En resumen
1. Ɨɨn yyelɨ'ɨ kuxi la'a luxi i, te tee luxi kuu nde'a nyivi i te kaja jnu'u i : «Ko ya'a kuu ñuñu nchi? » Te yye lɨ'ɨ ni ja'a i : «Ta ña'a ka» Traducción : Una mujer [está] baña[ndo] a su hijo [pequeño], y [el] niño ve sus testículos y pregunta : "¿Ése es mi cerebro?
Respuestas de la comunidad
Mejor respuesta
1. Ɨɨn yyelɨ'ɨ kuxi la'a luxi i, te tee luxi kuu nde'a nyivi i te kaja jnu'u i : «Ko ya'a kuu ñuñu nchi?
» Te yye lɨ'ɨ ni ja'a i : «Ta ña'a ka»
Traducción :
Una mujer [está] baña[ndo] a su hijo [pequeño], y [el] niño ve sus testículos y pregunta : "¿Ése es mi cerebro?
" Y la madre contestó : "Todavía no".
2. Ñalɨ'ɨ ni kaxi nuu teeyɨɨ i : «Iku kuaa ni layyee ña'a ñu orre ni kijli ñu.
»
Te teeyɨɨ ni kaja jnu'u i : «Te na lo ka'vi ini ñu yye ni kijli nchi?
»
Traducción : [Una] esposa [le] dice a su esposo : "Anoche me insultbas mientras dormías.
"
Y el esposo preguntó : "¿Y por qué piensas que estaba dormido.
".
Preguntas frecuentes
Un chiste en lengua indigena traducido al español por favor?
1. Ɨɨn yyelɨ'ɨ kuxi la'a luxi i, te tee luxi kuu nde'a nyivi i te kaja jnu'u i : «Ko ya'a kuu ñuñu nchi?
Preguntas relacionadas de Castellano
Algien me puede decir 5 canciones en lengua indigena y traducida al español?
Le' sti nñia' Hralidxi nñia' napa ti le' hra hruzee ne hruchuugu' guie' guirá siado'Hruuya' hriguni lu xpido' hrunduuba' shixhe' ndani' yoo' ñuladxi' piouNe ma biza'ya' ti bizé pa gusibaa pa gusiguie de shuga…
1 respuesta 9
Alguna cancion de lengua indigena traducida al español porfavor ☺ osea que tenga la cancion en lengua indigena pero que tambien tenga la traduccion?
Yo te puedo decir una a mi tambien me dejaron esa tarea. Cancion Mixteca Tlin hueca nica tlatipa, campa onitlacatl Huel hueyi natlacol quimahua no ilamiquiliz Niquita nocel nallacol xihuitl y ey ehecatl Ni chocazniqui…
1 respuesta 4
Adivinanzas en lengua maya y traducidas al español , ?
Yax k’ine’ tikin ka’anal bey xa’an ya’anal tí ja’ja’le’ ch’uul u chun. Chamal En una punta es época de sequía y en la otra es época de lluvia. El cigarro ten k’axke’ ku bin ten wachke’ mun bin. Xana’ab ke’wel Cuando…
1 respuesta 6
Un poema en lengua indígena traducido al español plisssssss?
1 - Nonantzin (Madrecita mía) Nonantzin Nonantzin ihcuac nimiquiz, motlecuilpan xinechtocahuan cuac tiaz titlaxcal chihuaz, ompa nopampa xichoca. Huan tla acah mitztlah tlaniz : - Zoapille, ¿tleca tichoca? Xiquilhui…
2 respuestas 6