Si las palabras son tan particulares en cada idioma crees que en la traducción de un poema por ejemplo podemos perder su esencia.
Pregunta de Castellano · 1 respuesta · 5 votos · mejor respuesta de Maurofranc06
En resumen
Si por que se pierde la esencia y el mensaje q quiso dar el escritor en su lenguaje.
Si por que se pierde la esencia y el mensaje q quiso dar el escritor en su lenguaje.
Si por que se pierde la esencia y el mensaje q quiso dar el escritor en su lenguaje.
Como ya es habitual y tradicional entre nosotrosHoy 23 de abril, celebramos el día del idiomaIdioma español, que nos llena de riqueza entre la genteCon más de quinientos millones, que lo enaltecen y lo llevan siempre…
Hoy es 23 de abril, vamos todos a cantar pues el día del idioma, vamos a conmemorar. Vamos a conmemorar, con entusiasmo y honor pues el une a los hermanos, de todita la nación. De todita la nación, por eso yo los invito…
Totalmente. Vivimos en una sociedad globalizada, donde difícilmente podemos estar en un país sin experimentar la influencia de otras culturas, religiones, estilos de vida e idiomas. Mucho del contenido que vemos en la…
Puede ser q se pierda como puede q no ya q las palabras en algunos idiomas especificos, tienen cierto sign diferente y puede q se mal interprete, por eso hay q tener en cuenta al idioma q se va a traducir.