¿QUE ES EL EXTRANJERISMO ADAPTADO Y EL NO ADAPTADO?
¿QUE ES EL EXTRANJERISMO ADAPTADO Y EL NO ADAPTADO?
Pregunta de Castellano · 2 respuestas · 10 votos · mejor respuesta de Jordyalejandro
En resumen
Los extranjerismos adaptados son palabras que provienen de otro idioma pero que han sido adaptados a otros idiomas para su correcta pronunciación. Por ejemplo : fútbol, champú, etc.
Respuestas de la comunidad
Mejor respuesta
Los extranjerismos adaptados son palabras que provienen de otro idioma pero que han sido adaptados a otros idiomas para su correcta pronunciación.
Por ejemplo : fútbol, champú, etc.
Y los no adaptados son aquellos que se han mantenido con su escritura original en su idioma original.
Por ejemplo : OK.
Otras 1 respuestas
Respuesta 2
En cambio, losextranjerismosy latinismosadaptados—aquellos que no presentan problemas de adecuación a la ortografía española o que han modificado su grafía o su pronunciación originarias para adecuarse a las convenciones gráfico - fonológicas de nuestra lengua— se escriben sin ningún tipo de resalte y se someten.
Preguntas frecuentes
¿QUE ES EL EXTRANJERISMO ADAPTADO Y EL NO ADAPTADO?
Los extranjerismos adaptados son palabras que provienen de otro idioma pero que han sido adaptados a otros idiomas para su correcta pronunciación. Por ejemplo : fútbol, champú, etc.
¿Hay más respuestas a "¿QUE ES EL EXTRANJERISMO ADAPTADO Y EL NO ADAPTADO"?
Sí. Esta pregunta de Castellano tiene 2 respuestas de la comunidad; abajo puedes leerlas todas.
Preguntas relacionadas de Castellano
10 extranjerismos adaptados al español?
Como has de saber, los extranjerismos son palabras o expresiones que provienen de otras lenguas y que han sido adaptadas en este caso al español por el sentido que expresan, su significado y que se han vuelto populares…
2 respuestas 1
20 oraciones extranjerismos adaptadas?
Los extranjerismos son palabras o expresiones que tienen un origen en otro idioma, y lo usamos en este caso en el español, ejemplo de ello : 1. Todo está OK. 2. Dale clic al link. 3. El color es Beige. 4. Ese short es…
2 respuestas 2
Ejemplos de extranjerismos adaptados?
1)Poster - Afiche - Estados Unidos 2)Call center - Centro de atencion telefonica - Estados Unidos 3)Pin - Insignia - Estados Unidos e Inglaterra 4)Casting - Reparto de cine - Estados Unidos 5)Laptop - Computadora…
1 respuesta 3