Poemas en lengua nahualt con su traduccion y sacr los adjetivos verbos sustantivos y adverbios y poner de que trata el poema.
Respuesta : niquitoa ni Nezahualcóyotl cuix oc nelli nemohua in tlalticpac anoche Patriots and a chicken you can take a child not dominated tlapani noquetzale poztequi a nochipa tlalticpac zan achica ye nicanyo Nezahualcóyotl lo pregunto acaso de verdad se vive en la tierra no para siempre en la tierra sólo breve tiempo aquí aunque sea de jade se quiebra aunque sea de oro se rompe aunque sea pluma de quetzal se raspan no para siempre en la tierra sólo breve tiempoExplicación :
Nahuatl Bidxadxa bidxaxa ¡ahu!
Bidxadxa bidxadxa ¡ju!
Siaba nisa Siaba nanda Siaba guíe Siaba yuu Ca' binnigula' sa' maché.
ESPAÑOL
Coladerade barro, coladera ¡ahu!
Coladera, coladera ¡ju!
Caerá agua Caerá frio Caera piedras Caerá tierra Los zapotecos se van.
Azulestá el cielo ygrandela luna brillaredondayblanca mientras la nocheoscura viajalenta en el horizonte.
NONANTZIN – MADRECITA MIA Nonantzin ihcuac nimiquiz, motlecuilpan xinechtoca huan cuac tiaz titlaxcal chihuaz, ompa nopampa xichoca. Huan tla acah mitztlah tlaniz : - Zoapille, ¿tleca tichoca? Xiquilhui xoxouhqui in…
Los verbos presentan acción , estado y movimiento, los adjetivos dicen una cualidad ya sea : Bonito , feo , desagradable .
Respuesta : anoche vi las blancas estrellitasen lo azul del cielodesde mi ventana pequeñita desde mi alcoba Bonita sustantivos : estellitas, ventana, cieloadjetivos : puequeñita, blancas, Bonita, azul.