Necesito 5 adivinanzas en idioma náhuatl y con su traducción al español?
Necesito 5 adivinanzas en idioma náhuatl y con su traducción al español.
Necesito 5 adivinanzas en idioma náhuatl y con su traducción al español.
Pregunta de Castellano · 1 respuesta · 2 votos · mejor respuesta de Chuanaravero
En resumen
Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica? Adivina adivinando ¿Qué es como una piedra blanca, que de ella van brotando plumas de quetzal?
Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica?
Adivina adivinando ¿Qué es como una piedra blanca, que de ella van brotando plumas de quetzal?
(cebolla)
Za zan tleino
Chimalli itic tentica
ca chilli
Chiquitos pero picudos
por dentro lleno de escudos
el chile
Wi’ij tu jalk’esa’al, na’aj tu jáala’al
Respuesta : Ch’óoy
Hambrienta la van llevando.
Repleta la traen cargando
Respuesta : (La cubeta)
Chak u paach, sak u ts’u’.
Respuesta : Raabano wa lis
De piel colorada.
Por dentro blanqueada.
Respuesta : (El rábano o batata)
Wa na’atun na’ateche’ na’at le ba’ala’ : Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool
Respuesta : Pool
Adivina, adivinanza : Siete agujeros Una sola calabaza
Respuesta : (La cabeza).
Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica? Adivina adivinando ¿Qué es como una piedra blanca, que de ella van brotando plumas de quetzal?
Na´at le baola paalen : Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili R : xuuxTraducción en español¡A que no adivinas niño¡ Si vas a cortar leña un cochino muy flojo te buscara en el camino. R : EL PANAL 2. -…
1. - Ni hual choca in ni hual icnotlamati zan ca anicnihuan azo toxochiuh on ¿ma ye ic ninapantiuh can on Ximohuayan? Nihuallaocoya. Traducción : Aquí me pongo a llorar me pongo triste. Soy sólo un cantor Vean, amigos…
1 - Nonantzin (Madrecita mía) Nonantzin Nonantzin ihcuac nimiquiz, motlecuilpan xinechtoca huan cuac tiaz titlaxcal chihuaz, ompa nopampa xichoca. Huan tla acah mitztlah tlaniz : - Zoapille, ¿tleca tichoca? Xiquilhui…