Cancion en quechua con su traduccion?
Cancion en quechua con su traduccion.
Cancion en quechua con su traduccion.
En resumen
ANANAU - ALBORADA Ananau, ananau Nispaniwashkanky Ñuqallapiñam chay ña wiky. Ananau, ananau Nispaniwashkanky Wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky May runallam kakuchkanky Kaycunallapy waqanaypaq. Wañuptyqa ñakawanky Manam munanichu chay pasayta.
ANANAU - ALBORADA
Ananau, ananau
Nispaniwashkanky
Ñuqallapiñam chay ña wiky.
Ananau, ananau
Nispaniwashkanky
Wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky
May runallam kakuchkanky
Kaycunallapy waqanaypaq.
Wañuptyqa ñakawanky
Manam munanichu chay pasayta.
Traduccion en español :
¡Qué dolor, qué dolor!
Lo que me estás diciendo
con esos tus ojos sobre mi
¡Qué dolor, qué dolor!
Lo que me estás diciendo :
"¿Acaso te miraré por siempre?
"
Qué persona creerás
que lloró en estos lares.
Cuando muera sufrirás por mí ;
no quiero que eso pase.
TZI MARE KU COMADRITA HERMANITA Ya go mago tzi mare ku Ya me voy comadrita hermanita Ya go mago tzi mbare ku ya me voy compadrito hermanito Ûna hjpa nghjeya do nthjewi ku Un dia del año nos encontramos hermano Ûna hjpa…
En el siguiente link puedes encontrarlo Bibliografía : Alfabetos. Net(2013) Canciones mayas traducidas al español. Recuperado de : http : / / www. Alfabetos. Net / alfabeto - maya / canciones - mayas - traducidos - 1.…
La traducción sería : adolescente = malta ESPERO QUE TE SIRVA!