Cuáles identifica a la dependencia que la expide acta de nacimiento?

Para identificar la dependencia de Registro Civil de un país en cuestión, debes consultar con la entidad política y administrativa correspondiente.

Por ejemplo, en Venezuela le corresponde a los municipios, por lo que se debe acudir al Registro Civil del municipio correspondiente, a fines de recibir la atención en base a lo que necesitemos.

En Caracas (Venezuela), dicho registro tipifica como sus funciones :

Es un Servicio Público esencial, mediante el cual se materializa el derecho constitucional a la identidad de todas las personas, a través de la inscripción del nacimiento así como los demás actos y hechos que modifican o extinguen el estado civil ; confiriéndole eficacia y pleno valor probatorio a todas las actuaciones y declaraciones contenidas en sus archivos.

No obstante, esto varía según el país en cuestión, y es parte de las competencias de cada entidad.