Comenta un párrafo de uno de los nobel de paz?

ElPremio Nobel de la Pazes uno de los cincoPremios Nobelque fueron instituidos por el inventor e industrial suecoAlfred Nobel.

Este premio se otorga "a la persona que haya trabajado más o mejor en favor de la fraternidad entre las naciones, la abolición o reducción de los ejércitos existentes y la celebración y promoción de procesos de paz", según eltestamentodel propio Nobel.

Al igual que las demás categorías del premio Nobel, el Premio Nobel de la Paz se remonta al testamento de Alfred Nobel, en el que disponía que se creara dicho premio y estuviera dotado con los réditos de su fortuna.

El texto original en sueco del párrafo correspondiente dice así : Öfver hela min återstående realiserbara förmögenhet förfares på följande sätt : Kapitalet av utredningsmännen realiseradt till säkra värdepapper skall utgöra en fond, hvars ränta årligen utdelas som prisbelöning åt dem som under det förlupna året hafva gjort menskligheten den största nytta.

Räntan delas i fem lika delar som tillfalla : […] och en del åt den som har verkat mest eller best för folkens förbrödrande och avskaffande eller minskning av stående arméer samt bildande och spridande av fredskongresser.

Prisen [.

] för fredsförfäktare [utdelas] af ett utskott af fem personer som väljas af Norska Stortinget.

Det är min uttryckliga vilja att vid prisutdelningarna intet afseende fästes vid någon slags nationstillhörighet sålunda att den värdigaste erhåller priset antingen han är skandinav eller ej.

Alfred Nobel, Testamento del 27 de noviembre de 1895.