El cloruro de sodio se disuelve porque son dos compuestos que no tienen enlaces uno es un anion y otro es un cation, se mantienen unidos como cuando usas un iman.
Cuando lo disuelves en agu lo que sucede es que la fuerza de atraccion es mas fuerte con las moleculas del agua que entre ellos.
En el caso del azucar es distinto porque es una macromolecula donde uno de sus extremos es polar y el otro es apolar, cuando la disuelves la atraccion del agua la atrapa de unos de sus extremos formandose una molecula hidratada la cual no puedes romper calentandola( por eso se forma el caramelo, en cambio las sales calientas a baja temperatura, evaporas toda el agua y te queda la sal.
En conclusion en el azucar hay una modificacion molecular y en las sales no.