Hola!
Después de traducir tu pregunta, jejeje, dice : "Si inyectamos cierta cantidad de aire en un recipiente, ¿qué sucede con la masa del aire?
"No Pasa nada.
Recuerda que la masa se refiere a la cantidad de materia, y va directamente relacionado con la cantidad de moléculas del compuesto.
Cuando recoges aire de una parte y lo pasas a otra, no estas cambiando el numero de moléculas originales, y por tanto, no cambiaría su masa.
Las variable que si podría cambiar seria la densidad, pues este depende del volumen, en la ecuación : <img src="https://tex.z-dn.net/?f=d%3D%5Cfrac%7BMasa%7D%7BVolumen%7D" />mientras mas volumen, menor es la densidad.
Y listo, espero te sirva.
Saludos!