En dos moleculas de H2 Co3, hay seis atomos de oxigeno, dos de carbono y cuatro de hidrogeno?

Tu formula quedaria asi 2(H2CO3) (ten en cuenta que el 2 junto al hidrogeno y el 3 junto al oxigeno se escriben como subindices e indican el numero de atomos de dicho elemento que conforma la molecula, el 2 fuera del parentesis indica que son dos moleculas) lo unico que haces es multiplicar el 2 de afuera del parentesis por los que indican el numero de atomos, algo asi.

2(H2) = H4 2(C) = C2 2(O3) = O6.