Hola buen día!
El proceso es el siguiente, primero debes verificar que tipo de oxido tienes, recuerda que a partir de los elementos de la tabla periodica podemos formar oxidos acidos (no metal + oxigeno) oxido básico (metal + oxigeno), los primeros (oxidos acidos) al reaccionar con el agua generan acidos, y los ultimos (oxidos básicos) al reaccionar con el agua generan bases o hidroxidos.
Ejm :
oxido acido : Cl + O - > produce diferentes tipos de oxidos dependiendo del estado de oxidación que presente.
REACCION 1 :
Cl2 + O2
OXIDO FORMADO Cl2O
ESTADO DE OXIDACIÓN CON EL QUE TRABAJAN (Cl + 1, O - 2)
NOMBRE OXIDO HIPOCLOROSO
REACCION 2
Cl2 + O2
OXIDO FORMADO Cl2O3
ESTADO DE OXIDACIÓN CON EL QUE TRABAJAN Cl + 3, O - 2
NOMBRE OXIDO CLOROSO
REACCION 3
Cl2 + O2
OXIDO FORMADO Cl2O5
ESTADO DE OXIDACIÓN CON EL QUE TRABAJAN Cl + 5, O - 2
NOMBRE OXIDO CLORICO
REACCION 4
Cl2 + O2
OXIDO FORMADOCl2O7
ESTADO DE OXIDACIÓN CON EL QUE TRABAJAN Cl + 7, O - 2
NOMBRE OXICO PERCLORICO
Para obtener el acido cloroso entonces utilizas el oxido cloroso y lo haces reaccionar con agua :
Cl2O3 + H2O - - > H2Cl2O4 simplificando HClO4.