Ruben Dario (1867 - 1916), es un poeta nacido en Nicaragua, destacado por incluir elementos modernos a su obra poética además de una nueva estructura en sus versos, siendo considerado un precursor del modernismo, lo que significó un avance en la expresión y el estilo poético de la época.
1. Rubén Dario se identifica, como artista, con la forma y el estilo en que Francisco de Goya se expresa a través de sus pinturas, siendo un innovador en la técnica y la temática de sus principales obras ; es quizás el hecho de admirarlo e identificarse con el pintor lo que llevó a Rubén Dario dedicarle un poema.
2. El tema central del Poema a Goya es precisamente un homenaje y un tributo al arte del pintor y de sus obras, dedicándole un verso representativo a susprincipales pinturas.
3. a) Tus ángeles femeninos es una referencia a las pinturas que tenian como tema principal la mujer, como es el caso de "La Maja Vestida", "La Lechera de Burdeos, o "La Señora Sabasa García", cuya belleza es exaltada en el lienzo ;
b) Los reyes, los miserables, también una referencia a los retratos de monarcas y nobles, como el "Retrato del Duque de Wellington", o los miserables, pobres, o desasitidos como "Dos Viejos" y "Dos Viejos comiendo sopa" ;
c) O los Cristos lamentables, quizáz haciendo alusión a la obra "Cristo Crucificado", en donde se aprecia la congoja y el dolor en la expresión de un Cristo clavado en la cruz ;
d) Tienen ojos asesinos (en el verso completo expresa : Tienen ojos asesinos / en sus semblantes divinos / tus ángeles femeninos) una clara observación de la mirada fria e inexpresiva, a veces severa, en los rostros de algunos de sus retratos.