En
la Península Ibérica convivieron por varios años los cristianos, musulmanes y
judíos durante la guerra y el enfrentamiento, por esto la convivencia no fue siempre
de manera pacífica, sin embargo ésta convivencia propició en el ámbito cultural
una pluralidad en conocimiento en los monasterios.
El intercambio cultural entre los musulmanes y cristianos, surge a
través de los centros de traducción (del árabe), que surgieron en diferentes
ciudades como en Tudela, Tarazona, Zaragoza, Barcelona y Toledo ; en éstas se
dio un gran impulso a las traducciones de árabe facilitando el acceso a los
fondos bibliográficos de la ciudad.
Cristianos, árabes y judíos traducían al
latín obras en árabe.
Los
musulmanes y los judíos aportaron a la España cristiana nuevas técnicas, ideas,
instituciones políticas y aspectos para la vida cotidiana.
PRUEBA
DE SELECTIVIDAD COMUNIDAD MADRID CONVOCATORIA JUNIO 2014 - 2015 HISTORIA DE
ESPAÑA.