La respuesta es que la tortuga nunca llegara al final en un tiempo finito, ya que el camino que recorre se puede calcular según :
<img src="https://tex.z-dn.net/?f=CaminoRecorrido%3D%20%5Cfrac%7B1%7D%7B2%7D%20%2B%20%5Cfrac%7B1%7D%7B2%5E%7B2%7D%20%7D%20%2B%20%5Cfrac%7B1%7D%7B2%5E%7B3%7D%20%7D%20%2B%20%5Cfrac%7B1%7D%7B2%5E%7B4%7D%20%7D%20%2B...%20%5Cfrac%7B1%7D%7B2%5E%7Bn%7D%20%7D%20" />
Y asi sucesivamente, el problema es que al ser una tortuga debemos considerar un tiempo finito, es decir la tortuga en algun momento desistira o morira, sin embargo desde el punto matematico la suma anterior mente expresada, si la extendemos hasta el infinito resulta 1.
Esto se expresa así :
<img src="https://tex.z-dn.net/?f=%5Csum_%7Bn%3D1%7D%5E%7B%5Cinfty%7D%20%20%5Cfrac%7B1%7D%7B2%5E%7Bx%7D%20%20%7D%20%20%3D%201%24%24" /><img src="https://tex.z-dn.net/?f=%5Csum_%7Bn%3D1%7D%5E%7B%5Cinfty%7D%20%20%5Cfrac%7B1%7D%7B2%5E%7Bx%7D%20%20%7D%20%20%3D%201%24%24" />
Por lo tanto desde el punto de vista matemático la tortuga si llegara al final en un tiempo infinito.