El siguiente segmento representa 3 octavos de una unidad dibuja otro que represente 1 cuarto de la misma unidad?

No veo cuántos cuadros abarca la línea, pero la respuesta es sencilla :

Si tu línea midiera por ejemplo, 3 cuadros de 8 cuadros (3 / 8), para dibujar una que equivalga a 1 / 4 de la misma unidad (8 cuadros), deberías tener una línea que abarque 2 cuadros de los 8 cuadros (2 / 8 = 1 / 4).

Ahora, para dibujar la línea puedes usar la clave siguiente :

Si la línea original mide por ejemplo 10 cuadros, divide esos 10 / 3 (de la fracción de 3 / 8 que te mencioné), eso te da 3.

333. Luego multiplica ese factor por 2 (de los 2 / 8 que te hablaba), te daría 6.

666. , o sea una línea que abarque 6.

6 cuadros.