¡que es lo que piensa el rey Ghuá cuando ve venir el ejercito de Bharata?

Respuesta : “Ved por todos los

ámbitos un gran ejército ; no veo donde termina ; tan extendido está en tan inmenso

espacio.

¡No cabe duda de que es el ejército de los ikshwakidas porque distingo, en

uno de los carros, una bandera con su emblema, un ébano de las montañas.

¿Irá a

cazar Bharata?

¿Querrá coger elefantes?

¿O vendrá a destruirnos?

¡Ay! ¡Sin duda, con

el objeto de afianzar su corona, corre con sus ministros a inmolar a Rama que

Dazaratha, su padre, ha desterrado a los bosques!

Rama, el dazaráthida, es mi señor,

mi padre, mi amigo, mi guía.

Por defenderle voy a correr hacia el río Ganges”.

Explicación :