Que son los cognates?

Hola espero que te sirva .

: ')

Cognadocompuesto por el prefijo “co” que equivale a “con”, mas “gnatus” que es el participio del verbo “nasci” que quiere decir nacer, y la traducción literal de “cognÄtus”, seria “consanguíneos”, “relacionados por una misma naturaleza” o “con un mismo antepasado” ; términoque se utiliza para describir aquellas palabras que en una determinadalenguacontiene un cierto parecido y puede o no poseer el mismo significado con una palabra de una lengua oidiomadiferente al primero.

Es decir quelos cognados son dos vocablos o entradas mayormente de lenguas distintas que guardan cierta similitud fonética y lexical, o sea como se pronuncia y como se escribe : ') - - Mira aqui te dejo una tabla .

Tambien se puede decir que loscognados pueden serclasificadosen cognados verdaderos y cognados falsos.

* W * - - Loscognados verdaderosson aquellas palabras que son escritas de la misma forma o similar o suenan igual o se asemeja en dosidiomas diferentesy quesignifican lo mismo, un ejemplo de ellos es que enespañolse escribe “chocolate” y en elinglés“chocolate”.

Por otra parte están losfalsos cognadosque son las palabras que se escriben y suenan semejante en dos idiomas distintos, pero noequivalen a lo mismo, ejemplo : en inglés “arm” es igual a “brazo” y en español “gun” es “arma”.