Que actitud e intencion transmite martin luther king , muchas gracias?
Que actitud e intencion transmite martin luther king , muchas gracias.
Que actitud e intencion transmite martin luther king , muchas gracias.
Pregunta de Inglés · 2 respuestas · 9 votos · mejor respuesta de Elpatogallinita
En resumen
Respuesta : Martin Luther King tenía como objetivo denunciar los atropellos y abusos sufridos por los afroamericanos debido al conflicto racial de los últimos cien añosExplicación : espero que te ayude.
Respuesta : Martin Luther King tenía como objetivo denunciar los atropellos y abusos sufridos por los afroamericanos debido al conflicto racial de los últimos cien añosExplicación : espero que te ayude.
Al final de la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad, que tuvo lugar el 28 de agosto de 1963, Martin Luther King pronunció el discurso conocido por una de las expresiones clave del mismo : “I have a dream”, “Tengo un sueño”, que es a la vez construcción anafórica en la organización retórico - comunicativa del discurso, tema central de su macroestructura semántica y base de su construcción pragmática, social y política.
Mi principal intención al traducir este discurso es rendir homenaje a Martin Luther King por su lucha por la libertad y por todos los derechos del ser humano, al cumplirse cuarenta años de la ocasión en la que lo pronunció, con el convencimiento de que el discurso contribuyó de un modo importante y significativo a cambiar, mejorándola, la realidad.
También deseo con esta traducción contribuir al conjunto de traducciones castellanas de este discurso.
He intentado que la traducción reprodujera en la lengua de llegada los recursos retórico - comunicativos utilizados por Martin Luther King en el discurso original en inglés.
Despite the difficulties of the moment, I still have a dream. "We affirm that these truths are evident : that all men are created equal. "They will not be judged by the color of their skin, but by the features of their…
Respuesta : La oración en sí ya está en negativo. Explicación : Negación : Martín Luther King did not fight for civil rights. Donde está subrayado esa es la negación, solo que como la escribiste se hizo más breve lo…