Por que en el inglés por ejemplo 12 : 15 es quarter past twelve y no twelve past quarter ?
Por que en el ingles por ejemplo 12 : 15 es quarter past twelve y no twelve past quarter . Pero tanbien por que cambia las pocisiones?
Pregunta de Inglés · 1 respuesta · 5 votos · mejor respuesta de Nurianieto8295
En resumen
Porque quarter past twelve significa un cuarto pasado de las doce, a si que si traduces literal mente twelve past quarter sería las doce pasadas un cuarto y no tendría tanto. Sentido.
Respuestas de la comunidad
Mejor respuesta
Porque quarter past twelve significa un cuarto pasado de las doce, a si que si traduces literal mente twelve past quarter sería las doce pasadas un cuarto y no tendría tanto.
Sentido.
Preguntas frecuentes
Por que en el inglés por ejemplo 12 : 15 es quarter past twelve y no twelve past quarter ?
Porque quarter past twelve significa un cuarto pasado de las doce, a si que si traduces literal mente twelve past quarter sería las doce pasadas un cuarto y no tendría tanto. Sentido.