- to give someone the creeps (dar / producir escalofríos a alguien)
When I think about that thriller it gives me the creeps.
Cuando pienso es esa película de miedo me danescalofríos.
- to draw a blank (quedarse en blanco)
I wasn´t able toremember her name.
I drew a blank.
No fui capaz deacordarme de su nombre.
Me quedé en blanco.
- to have something on the tip of the tongue.
(tener algo en la punta de la lengua)
I had her name on the tip of mytongue.
Tenía su nombre en la punta de la lengua.
- to be between a hard place and a rock.
(estar entre la espada y la pared)
I have to take a decision because I ambetween a hard place and a rock.
Tengo que tomar una decisión porque estoy entre la espada y la pared.
- I'm all ears (soy todooídos)
I am all ears when my teacher is explaining something.
Soy todooídos cuando mi profesor está explicando algo.
- to sound creepy.
(sonar espeluznante)
When he plays the violin itsounds espeluznante.
Cuando ella toca el violin suena espeluznante.
- not to buy it (no creerse algo)
You say that you are telling the truth but Idon't buy it.
Tu dices que estas diciendo la verdad pero no te creo.