Oraciones con sometimes y su respectivas traduccion?

Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.

Los analistas políticos suelen asegurar que detectan diferencias importantes en sus actitudes políticas subyacentes.

It is nice to know that Mrs Oomen - Ruijten obeys instructions sometimes.

Está bien que la Sra.

Oomen - Ruijten obedezca alguna vez instrucciones.

Sometimes the same substance works on me one day, but does not work the next.

En ocasiones la misma sustancia me funciona un día, pero no el siguiente.

The European Commission is sometimes a bit of a difficult animal to run.

En ocasiones, la Comisión Europea es un poco como un animal difícil de dirigir.

But , sometimes, I count my blessings and also my past experience.

Sin embargo, en ocasiones, me siento afortunada y valoro además mi experiencia pasada.