Necesitounglosariodeingles?

Glosario Inglés - Español

El presente glosario presenta al lector más de mil términos y expresiones

inglesas que se usan corrientemente en publicaciones económicas y

financieras.

Se han buscado cuidadosamente los vocablos o las frases

que las traducen - con la mayor precisión posible - al idioma castellano,

de modo de facilitar la tarea de quienes necesitan comprender la

amplia y actualizada bibliografía que se publica en inglés.

Esperamos

que este esfuerzo resulte de utilidad para todos aquellos que consulten

nuestro Diccionario de Economía y Finanzas.

Para una información más

completa, sugerimos acudir a los textos que se citan en la bibliografía.

Absenteeism : absentismo.

Abstinence : abstinencia.

Acceleration : aceleración.

Accelerator : acelerador.

Acceptance : aceptación.

Account : cuenta.

Actuary : actuario.

Administered prices : precios administrados.

Advanced countries : países desarrollados o avanzados.

Advertising : publicidad.

Agglomeration economies : economías de escala por proximidad física.

Aggregate demand : demanda agregada.

Aggregate supply : oferta agregada.

Aggregation problem : problema que surge al pasar de la microeconomía

a la macroeconomía.

Carlos Sabino

Diccionario de Economía y Finanzas

agricultural reform : reforma agraria.

Agricultural sector : sector primario o agropecuario.

Aid : ayuda económica.

Alienation : alienación.

Allocation of resources : asignación de recursos.

Allowances : descuentos o deducciones.

Amortization : amortización.

Anarchy : anarquía.

Annuity : anualidad.

Appreciation : apreciación o valorización.

Appropriation : distribución del presupuesto entre diversas partidas.

Asignación de partidas presupuestarias.

Arbitrage : arbitraje (2).

Arbitration : arbitraje (1).

Assets : activos.

Atomistic competition : competencia atomística o perfecta.

Auction : remate, subasta.

Auctioneer : subastador.

Austrian school : Escuela Austríaca.

Autarky : autarquía.

Authorized capital : capital autorizado.

Average : promedio.

Carlos Sabino

Diccionario de Economía y Finanzas

average cost : costo promedio.

Average revenue : ingreso promedio.

Avoidable costs : costos evitables o eludibles.

Bad : mal económico (por oposición a bien económico).

Balance of payments : balanza de pagos.

Balance of trade : balanza comercial.

Balance sheet : balance ; hoja de balance.

Balanced budget : presupuesto equilibrado.

Bank : banco.

Bank bill : título o pagaré emitido por un banco.

Banknote : título o pagaré a la vista emitido por un banco.

Bank of England : Nombre dado al banco central de Inglaterra.

Banking : banca.

Bankruptcy : bancarrota.

Bargain : negociación de precios, regateo ; convenio, trato.

Barriers to entry : barreras a la entrada de un mercado.

Barter : trueque.

Base period : período base.

Bear : oso ; especulador que juega a la baja.

(V. la sección alfabética).

Bearer bonds : bonos al portador.

Benefit : beneficio.

Benefit - cost analysis : análisis de costo - beneficio.