En que se utiliza ing?

En este post te explico una diferencia entre la gramática inglesa y la española : puedes construir fácilmente el equivalente inglés a la estructura española preposición + infinitivo si modificas ligeramente la forma de decirlo.

Es uno de los casos más comunes en los que se usa la forma del verboingen inglés.

Por ejemplo, si quieres decir : Estoy interesado en ir al cine esta noche.

En inglés se dice : Estoy interesado enyendoal cine esta noche.

=

I’m interested ingoingto the cinema tonight.

Después de las preposiciones en inglés, no se utiliza el infinitivo, la forma completa del verbo (to + verbo), como en español sino el verbo básico (sin el “to”) más –ingunido al final.

Entonces, la clave para decirlo bien en inglés parece ser poder identificar las preposiciones para saber cuándo hay que utilizar el verbo + - ing.

Una preposición es una palabra a menudo corta que crea una relación entre dos elementos de una frase.

Son las palabras comoen, a, de, desde, con, sin, por, sobre, hasta, antes de, después de, etc.

En inglés, existen más preposiciones que en español, a veces dos o más para cada una en español, e incluyen : in, on, at, to, of, from, since, with, without, for, by, through, about, until, before, after, etcEjemplos : Necesito centrarme en mejorar mi inglés.

= Necesito centrarme enmejorandomi inglés.

I need to focus onimprovingmy English.

En lugar de tomar el avión, fuimos en tren.

= En lugar detomandoel avión, fuimos en tren.

Instead oftakingthe plane, we went by train.

Aparte de no tener la experiencia necesaria, no me parece apropiada para esta empresa.

= Aparte de noteniendola experiencia necesaria, no me parece apropiada para esta empresa.

Apart from nothavingthe necessary experience, she doesn’t seem suitable for this company.