Diferencia entre past simple, past perfect y present perfect?

EL "PRESENT PERFECT" SE UTILIZA PARA DESCRIBIR

Una acción o situación iniciada en el pasado y que continúa en el presente.

I have lived in Bristol since 1984 ( = todavía vivo allí.

)Una acción realizada durante un periodo de tiempo aún no concluido.

Shehas beento the cinema twice this week ( = la semana todavía no ha terminado.

)Una acción repetida en un periodo temporal inespecífico situado entre el pasado y el presente.

We have visited Portugal several times.

Una acción que ha concluido en un pasado muy reciente, lo que se indica mediante 'just'.

I have just finished my work.

Una acción para la cual no es importante el momento preciso en que aconteció.

He has read 'War and Peace'.

( = lo relevante es el resultado de la acción)

El Past simple es un evento que sucedió en el pasado.

Ejemplo : I ate an apple.

Traducción : Comí una manzana.

El past perfect se refiere a un evento que ocurrió antes que otro (ambos en el pasado)

Ejemplo : The train had just left when I arrived at the station.

Traducción : El tren ya se había ido cuando llegué a la estación.

Espero te sirva.