Dialogo de una queja de restaurante en ingles y español?
Dialogo de una queja de restaurante en ingles y español.
Dialogo de una queja de restaurante en ingles y español.
En resumen
Dialogo en español : A : Amiga vamos al restaurante de la esquina? Lo acaban de abrir y dicen que es hermoso. B : pero tu invitas. A : ya, yo invito. B : entonces vamosA : ya llegamos al restaurante es muy hermoso. B : mira allá hay una mesa vacía, vamos.
Dialogo en español : A : Amiga vamos al restaurante de la esquina?
Lo acaban de abrir y dicen que es hermoso.
B : pero tu invitas.
A : ya, yo invito.
B : entonces vamosA : ya llegamos al restaurante es muy hermoso.
B : mira allá hay una mesa vacía, vamos.
A : ya llegamos, ahora hay que llamar al mozo.
B : Mozo!
C : díganme.
A : para mi tráigame un ceviche.
B : a mi me trae una ceviche también.
C : listo dos ceviches, voy a traerles su pedido.
A : oye ya pasaron 20 minutos tanto se demora.
B : no se que estará haciendo ese mozo en la cocina tanto tiempo.
C : disculpen por la demora qui les traigo su pedido.
A : pero si hay una mosca en el ceviche.
B : traigame inmediatamente el libro de reclamos, ya no puedo tolerar más este sucio restaurante, primero se demora, y ahora la mosca.
Dialogo en ingles : A : Friend, are we going to the restaurant on the corner?
They just opened it and they say it's beautiful.
B : but you invite.
A : already, I invite.
B : then we go
A : we already arrived at the restaurant is very beautiful.
B : look there is an empty table, come on.
A : we're here, now we have to call the waiter.
B : Waiter!
C : Tell me.
A : For me bring me a ceviche.
B : He brings me a ceviche too.
C : ready two ceviches, I will bring your order.
A : Hey, it's been 20 minutes, so much delay.
B : I do not know what that waiter is doing in the kitchen for so long.
C : sorry for the delay who brought your order.
A : but if there is a fly in the ceviche.
B : bring me the claim book immediately, I can no longer tolerate this dirty restaurant, first it's delayed, and now fly it.
Respuesta : Shop - assistant : Good morning!
Somy customers service, my name is Albert, how can I help you?
Customer : Good morning sir, I purchased a Somy Smart TV from your company last month.
Unfortunately I´m not satisfied with the item I ordered.
There has been a misunderstanding with my order.
Shop - assistant : Oh, I do apologize for all the inconvenience madam, could you tell me what the problem is and I will help you as much as I can.
Customer : Well, the problem is that I ordered a Somy Smart TV but I haven´t received it ; Instead of that, I have a Plasma Screen TV.
Shop - assistant : We are very sorry to hear that, would you mind telling me your order number?
Customer : Yes, of course.
My order number is G2832V.
Shop - assistant : I´m sorry, I didn´t hear you.
Was that 32B?
Customer : No, it was 32V.
Shop - assistant : And your name is?
Could you spell it?
Customer : Yes, my name is Claire Smith, S - M - I - T - H.
Shop - assistant : Ok, thank you.
Please, Mrs Smith, give me a moment and I will check what the problem is.
Customer : That´s fine.
Shop - assistant : Ok, let´s see.
You ordered a Somy TLR Internet TV the 23rd of January with the fast delivery.
Customer : Yes, that´s absolutely right.
Shop - assistant : Oh dear, I am sorry to say this but I am afraid we are having problems with our computer system.
I see what happened, the system has made a mistake with the shipment of other customer and your Smart TV has been sent to the wrong place.
Customer : What are you going to do to resolve the problem?
You must know that this is the second time that I have a problem with your company.
Shop - assistant : I see what you meant but we are not able to do anything at the moment, but in a few days your problem will be solved.
Customer : Excuse me, can I make a point?
Shop - assistant : Of course Mrs.
Smith, go ahead.
Customer : The thing is I need it inmediately ; when will I have the TV delivered?
Shop - assistant : Well, I have changed the delivery service company and you´ll get your Smart TV by Monday, that is right for you?
Customer : Have you?
Shop - assistant : Yes, Mrs.
Smith.
The TV will be at your home as soon as we can.
Customer : It´s great.
Thank you for your help.
Shop - assistant : No, thanks to you for choosing Somy.
Customer : Erm… sorry, I don´t know how it is called but does your company have any way of compensation for this problem?
Shop - assistant : Yes, of course!
For all the inconvenience you can keep the other TV you received as a way of compensation for our mistake.
Customer : Oh, really?
That´s fantastic!
Thank you very much.
Shop - assistant : You are welcome.
It has been a good deal for you, hasn´t it?
Customer : Oh yes, It is great for me!
Your company knows how treat the customers.
Shop - assistant : Of course, we are here to help you.
Do you need anything else?
Customer : No, that´s all for now.
Shop - assistant : One last thing : could you tell me your mobile phone number so we can be in contact with you for any problem?
Customer : Ok, my number is 446729123o98
Shop - assistant : Thanks again Mrs.
Smith, do not hesitate on calling for any doubt.
Customer : It is ok!
Goodbye!
Shop - assistant : GoodbyeExplicación : .
Waiter : Good night my name is gerard and im gonna be your waiter today costumer 1 : Thank you , can we see the menu ? Waiter : offcourse costumer 1 : thank you waiter : i´ll be back in 2 minutes cotumer1 : thank you…
Waiter : Can I take your order, Madam? Debra : I’ll have the Grilled Steak and a side order of fries. Waiter : OK, steak and fries. What would you like to drink? Debra : Can I see the drinks menu? Waiter : Of course,…
Respuesta : Tony Where are we going? ¿Dónde vamos? Mary To TAM - Air's counter A la recepción de TAM - Aerolineas Tony That's an excellent airline Esa es una excelente aerolínea. Mary I know. They have professionals in…