Cuales son los tipos de cognados y en que se diferencian?

Lista de congnados (cognates) falsos y verdaderos en inglés y españolLos congnados (cognates) son palabras que tienen semejanzas en la forma en que se escriben y tienen el mismo significado.

Ejemplos cognados verdaderos :

actor, actor.

Angel, ángel.

Art, arte.

Artistic, artístico.

Banana, banano.

Bank, banco.

Balance, balance.

Bus, autobús.

Car, coche.

Channel, canal.

Collection, colección.

Concert, concierto.

Culture, cultura.

Curious, curioso.

Detail, detalle.

Distance, distancia.

Divide, dividir.

Enormous, enorme.

Essential, esencial.

Excellent, excelente.

Express, expresar.

Extreme, extremo.

Family, familia.

Fantastic, fantástico.

General, general.

Guide, guía.

Hospital, hospital.

Hotel, hotel.

Important, importanteindividual, individualinfinite, infinitointeractive, interactivoinvention, invenciónillusion, ilusiónisle, islaletter, letralion, leónmachine, máquinamaterial, materialmelody, melodíamemory, memoriamiserable, miserablemoment, momentomusic, músicanation, naciónnecessity, necesidadnote, notaobjective, objetivoocean, océanoopinion, opiniónoption, opciónorder, ordenoriginal, originalpaper, papelpark, parquepersonal, personalphoto, fotopine, pinoplant, plantapossibility, posibilidadpossible, posiblepresident, presidenteproblem, problemaproject, proyectopublic, públicoradio, radioreal, realreason, razónreceive, recibirreduce, reducirrelation, relaciónrepeat, repetirreservation, reservaciónrestaurant, restauranteromantic, románticorose, rosaroute, rutasecret, secretosensation, sensaciónsilence, silenciospecial, especialstructure, estructuratelephone, teléfonoterrible, terribletraffic, tráficounited, unidourgent, urgenteusual, usualvacation, vacaciónverb, verbovisit, visitarvictory, victoriavocabulary, vocabulario

Los cognados falsos son las palabras en inglés que por su escritura se asemejan a alguna palabra en español pero en realidad tienen un significado diferente.

Las palabras tachadas son las que podemos confundir equivocadamente.

Ejemplos cognados falsos :

actually, en realidadto advertise, anunciararm, brazoto complain, quejarseconductor, directorcontest, concursocurse, maldicióndate, fechadeception, engañardinner, cenaembarrassed, avergonzadoexit, salidafabric, telaform, formulariogrocery, tiendahorn, cuernolecture, conferencialibrary, bibliotecamayor, alcaldenotice, anuncioonce, una vezpan, sarténrope, cuerdato realize, darse cuentato record, grabarto resume, reanudar salad, ensaladasignature, firmasin, pecadosoap, jabón.