Cuales son los state verbs?

LosState verbs o Stative verbsson verbos relacionados con el pensamiento, las sensaciones o los sentidos que expresan estados más que acciones o actividades.

Por este motivo, se suelen usar con los tiempos verbales simples (como elpresente simpleo elpresente perfecto simple) y no con los continuos.

Por ejemplo : Podemos decirI know the answer (sé la respuesta)pero noI'm knowing the answer (estoy sabiendo la respuesta).

Losstate verbsse pueden dividir en varios grupos :

1.

Verbos relacionados con el pensamiento y la opinión.

Believe / feel - creer

Know - conocer / saber

Think( = believe) - pensar (tener una opinión)

Understand - entender

Suppose - suponer

Expect - esperar

Agree - estar de acuerdo

Doubt - dudar

Remember - recordar

Forget - olvidar

Mean - significar

Imagine - imaginar

Realise - darse cuenta

Agree - estar de acuerdo

Disagree - no estar de acuerdo

2.

Verbos relacionados con los gustos, las emociones y los sentimientos.

Like - gustar

Dislike - no gustar, desagradar

Love - amar

Hate - odiar

Care - cuidar

Hope - esperar

Wish - desear

Want - querer

Admit - reconocer

Prefer - preferir

Despise - despreciar

Adore - adorar

Satisfy - satisfacer

3.

Verbos relacionados con la posesión

Belong - pertenecer

Own - poseer

Have - tener

Have got - tener

Possess - poseer

4.

Verbos relacionados con los sentidos

Hear - oir

Taste - saber

Smell - oler

See - ver

Sound - sonar

Listen to, WatchandLook, aunque hagan referencia a los sentidos, no son stative verbs y, por tanto, pueden ir en tiempos continuos.

5. Otros verbos

Contain - contener

Cost - costar

Deserve - merecer

Seem / look - parecer

Look like - parecer

Matter - importar

Weigh - pesar

Measure - medir

Appear - aparecer

Need - necesitar

Depend on - dependerse de

Owe - deber

Mind - importar

Lack - faltar, carecer

Recognise - reconozer

Promise - prometer

Involve - suponer, implicar

Consist - consistir, constar

Fit - entrar (ropa)

IMPORTANTE

Algunos de estos verbos tiene dos significados, un significado que implica acción (active meaning)y un significado que implica un estado (stative meaning).

Cuando el significado implica una acción o actividad (y no un estado) el verbo puede ir en tiempo continuo.

Por ejemplo :

The picture measures 25 cm x 15 cm.

(el cuadro mide 25 cm x 15 cm) = stative meaningPeter is in the kitchen measuring the table (Peter está en la cocina midiendo la mesa) = active meaning

ThinkI think that he is friendly.

(creo que es simpático)

Think = believeI am thinking about going shopping this afternoon (estoy pensando en ir de compras esta tarde)

Think = pensar (formarse una idea en la mente)

Feel

I feel you should apologize (considero que deberías disculparte)

Feel = think

I'm feeling cold (estoy sintiendo frío)

Feel = experimentar una sensación

Have

They have a nice car (tienen un coche bonito)

Have = possessHe's having a shower at the moment.

(Está duchándose en este momento)

She's having a difficult time (está pasando un momento difícil)

Have = cuando no tiene el sentido de posesión.

Taste

The milk doesn't taste good (la leche no sabe bien)

taste = saber (sentido)

I'm tasting the sauce (estoy probando la salsa)

taste = probar

See

I can see a spider on the table (veo una araña en la mesa)

see = look (ver)

I'm seeing him tonight (voy a verlo esta noche)

see = meet (quedar con alguien).