Live like dog and cat = Take like dog and cat
Son of a fish, fish is = Of such a stick
Better a bird in hand than two flying = Better bird in hand than a hundred flying
Sell cat for hare = Give cat for hare
Take a cross to Calvary = Take the cat to the water
Lie has short leg = Lie has short legs
To turn the coat = To be a chaquetero
In this bush there is a dog = Here there is a cat enclosedWhen there are chickens to create teeth = When frogs create hair
Hit the nail = Hit the nail
Walking in the clouds = Being in the clouds
Storm in the glass of water = Make a grain of sand a mountain
To beat the boots = To pass to better life
Stick Face = Caring
Have a blow = lose the head
Promise worlds and funds = Promise the moon.