20 valores en ingles y en español con concepto?

* La utilización devalores y conceptostradicionales en tales programas es indispensableThe use of traditionalvalues and conceptsin such programmes was vital.

* Empero, incorporar esas nuevas ideasy conceptos enlos mecanismos legales y en los instrumentos de gestión institucional ha resultado una labor ardua.

= To interject such new awarenessand concepts intolegal mechanisms and institutional management instruments, however, has proven to be a difficult task.

* La Autoridad ha organizado un programa obligatorio en la web que imparte formación sobre los objetivos, valores y conceptosincluidos en el Código.

= The Authority has organized a web - based compulsory programme providing training in the goals, values and conceptscovered by the Code.

* Se trata de un establecimiento comunitario único en su género en el que losvalores y conceptostradicionales se integran con los servicios sanitarios.

= This is a unique, community - centred facility where traditionalvalues and conceptsare integrated with health care services.

* El segundo principio se propone desarrollar esosvalores y conceptosutilizándolos en armonía con los requisitos de los tiempos modernos, sin alterar su esencia.

= The second principle aims at developing thesevalues and conceptsand employing them in accordance with the requirements of modern times, without altering their essence.

* Losvalores y conceptosinherentes a los derechos humanos figuran en el programa de diferentes asignaturas (por ejemplo, historia, griego clásico).

= Thevalues and conceptsinherent in human rights were included in the syllabuses of various subjects (for example, history and classical Greek).

* Estosvalores y conceptosson la base del enfoque de la UE para afrontar la globalización.

= Thesevalues and conceptsconstitute the basis of the EU's approach to globalisation.

* En él se definen los principales términosy conceptos enesa esfera y se describen los métodos para obtener y utilizar la información estadística correspondiente.

= It defines key termsand concepts inthe field and describes methods for obtaining and using the relevant statistical information.

* El Programa de Acción de El Cairo ha permitido a la República Dominicana institucionalizar nuevos enfoques, lenguajesy conceptos enmateria de población y desarrollo.

= The Cairo Programme of Action has allowed the Dominican Republic to institutionalize new approaches, languageand concepts inthe field of population and development.

* El objeto de esta publicación es prestar asistencia a los promotores de proyectos de países en desarrollo en la tarea de transformar sus ideasy conceptos enpropuestas.

= The aim of this publication is to provide assistance to project developers in developing countries in converting ideasand concepts intoproposals.

* Los TSC actúan como catalizadores de la creatividad local y proporcionan a los artistas y los empresarios artísticos una plataforma para probar nuevas ideasy conceptos enpúblico.

= CM act as a catalyst for local creativity and give artists and creative entrepreneurs a platform for testing new ideasand concepts inpublic.

* La Unión debe determinar dichos cambios en coherencia con losvalores y conceptosde la sociedad y también con vistas a la próxima ampliación.

= The Union must shape these changes in a manner consistent with itsvalues and conceptsof society and also with a view to the forthcoming enlargement.

* Los idiomas encarnan muchosvalores y conceptosindígenas y encierran la historia y el desarrollo de los pueblos indígenas.

= Languages embody many indigenousvalues and conceptsand contain indigenous peoples' histories and development.

* El que algunosvalores y conceptoshayan sido formulados más detalladamente en Occidente o en el Norte o en Oriente es un accidente histórico y ello no justifica su rechazo.

= That there had been more detailed formulation of somevalues and conceptsin the West or North or East was an historical accident.

It was not a justification for rejecting them.