20 ejemplos con have you ever ?

Haveyoueverworked in Sales or Marketing?

¿Algunavezhastrabajado en ventas o marketing?

Haveyoueverchecked up on it?

¿Lohacomprobado en alguna ocasión?

Haveyoueverseen a ghost?

¿Algunavezhasvisto un fantasma?

'tell me, Helen, 'said she, 'haveyoueverheard anyone whistle in the dead of the night?

'» – – Dime, Helen – – dijo – –.

¿Hasoído a alguien silbar en medio de la noche?

Haveyoueverdreamed about flying?

¿Algunavezhassoñado con volar?

Haveyouevermet him?

-

¿Loconoció usted personalmente?

Haveyoueverbeenon a blind date?

¿Hastenidoalgunavezuna cita a ciegas?

Andhaveyoueverseen her by any chance?

Y

¿habéislavistoalgúndíapor ventura?

Haveyoueverbeen pregnant?

¿Hatenidoya un embarazo?

Whilst we are on the subject of the heart of Europe, haveyouevertravelled by train between Brussels, Luxembourg and Strasbourg?

A propósito del corazón de Europa,

¿hantomadoalgunavezel tren entre Bruselas, Luxemburgo y Estrasburgo?

Haveyoueversat at the deathbed of a statistical life?

¿Sehasentadoalgunavezel lector junto al lecho mortuorio de una vida estadística?

Haveyoueverthought why football is attractive?

¿Hanpensado enalgunaocasiónpor qué resulta atractivo el fútbol?

Haveyoueverheard of the Mafia?

¿Hanoído hablaralgunavezde la mafia?

Haveyoueveraccessed the Handbook on the official UN web site, www.

Un. org?

¿Haaccedidoustedalgunavezal Manual en el sitio oficial de las Naciones

Unidas en la Web, www.

Un. org?

Haveyoueverwished to have a conversation with one of the greatest minds in history?

¿Algunavezhasdeseado tener una conversación con una de las mentes más brillantes de la historia?

My dear Cyrus, haveyouever, sinceyou possessed the sextant found in the case, again taken the position of our island?

– Mi querido Ciro, desdequetenemosel sextante que vino en el cajón,

¿no ha examinado usted de nuevo la posición de nuestra isla?

Haveyoueverobserved that his ears are pierced for earrings?

¿Sehafijadousteden si tiene las orejas perforadas, como para llevar pendientes?

Haveyoueverplayed Russian roulette?

¿Algunavezhanjugado a la ruleta rusa?

Miss Eyre, haveyoueverlivedin a town?

-

¿ Nohavividoustednuncaen una ciudad, señorita?

My poor mother was half frantic.

Haveyoueverseen the lady?

Mi pobre madre casi enloqueció.

- ¿Havistoalgunaveza la joven?

There was something I wanted to ask you.

Haveyoueverheardanythingfrom your father's kinsfolk, the Eyres?

Ahora querría hacerle otra pregunta ¿Nohaoído hablarnuncade sus parientes por parte de padre?

Haveyouevertried pancakes with dulce de leche?

¿Hasprobado panqueques con dulce de leche?

So I ask you : haveyoueverbeen to southern Europe and tasted the tomatoes which flourish there?

En consecuencia, yo les pregunto : ¿hanrecorridoalgunavezcon verdadera atención el sur de Europa y han probado los tomates que allí se dan?

European ParliamentYou have seen an earthquake ; buttellme, miss, haveyoueverhad the plague?

Señorita, vm.

Ha visto temblores de tierra, pero

¿hapadecidola peste?

Espero haberte ayudado.