Es apropiado usar una palabra en otro idioma si en español existe una con el mismo significado?
Es apropiado usar una palabra en otro idioma si en español existe una con el mismo significado.
Pregunta de Informática · 1 respuesta · 9 votos · mejor respuesta de MariaNuñez
En resumen
Si. Es apropiado siempre y cuando la palabra en idioma extranjero sea de uso comun o no exista en la lengua del pais una palabra para expresar lo que se quiere. Un ejemplo seria "futbol" casellanizado de "football". Se le puede decir "balonpie" pero nadie o casi nadie lo usa.
Respuestas de la comunidad
Mejor respuesta
Si. Es apropiado siempre y cuando la palabra en idioma extranjero sea de uso comun o no exista en la lengua del pais una palabra para expresar lo que se quiere.
Un ejemplo seria "futbol" casellanizado de "football".
Se le puede decir "balonpie" pero nadie o casi nadie lo usa.
Otra seria "whisky", ya que cual palabra hay para nombrar la bebida?
Hay muchas mas.
"ticket", "pool" shopping" "supermarket", "nylon" etc.
Preguntas frecuentes
Es apropiado usar una palabra en otro idioma si en español existe una con el mismo significado?
Si. Es apropiado siempre y cuando la palabra en idioma extranjero sea de uso comun o no exista en la lengua del pais una palabra para expresar lo que se quiere.
Preguntas relacionadas de Informática
Consepto de las tics?
La expresión TIC, también utilizada como TICs, corresponde a las siglas de Tecnologías de la Información y la Comunicación (en inglés ICT : Information and Communications Technology). Este concepto hace referencia a las…
2 respuestas 10
Caracteristicas del monousuario y multiusuarios?
En el mundo de los sistemas operativos existen dos tipos : monousuarios y multiusuarios. Monousuario Los sistemas operativos monousuarios son aquellos que permiten a un usuario (único y exclusivo) en el ordenador, sin…
1 respuesta 10
Refranes con contraste urgente plis?
Respuesta : mar rizada contra la ola, al contraste el viento rola - Refrán Español Mar rizada contra la ola, al contraste el viento rola. Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres "Las…
1 respuesta 10
Por que devemos navegar de forma segura?
5 Utilizar la redpara realizar tareas académicas, desarrollar proyectos de trabajo o comunicarte con otras personas ya no es una novedad. Lo nuevo es que, de un tiempo a esta parte, son numerosos los virus y estafas…
1 respuesta 10
Que significa ontas?
Respuesta : significa donde estas.
2 respuestas 10
Futbolistas es adjetivo?
Sustantivo : el futbolista alto ✓ los futbolistas malos ✓ no puede ser adjetivo ya que no da una característica o cualidad del sujeto.
2 respuestas 10
¿que importancia tendrá el valor de la justicia?
Respuesta : HOLA COMO ESTAS ESPERO QUE ESTES BIENExplicación : aquella compuesta por leyes y normas también a la justicia divina, una justicia que no podemos medir empíricamente pero que se estima toma lugar de manera…
2 respuestas 10
Por que debes cerrar la sesión de trabajo en tu computador antes de que otro / a compañero / llegue a utilizarlo?
Respuesta : Puedes abrir dos ventanas y ya esta listoExplicación :
2 respuestas 10