¿Quiénes trabajaban en la Escuela de toledo?

Entre los sucesores del fundador destaca Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo (1170 - 1247), conocido por ser autor de libros de historia y, sobre todo, por su participación en la batalla de las Navas de Tolosa (1212), en la que fue un actor destacado, y también los eruditos Domingo Gundisalvo (c.

1115 - post 1190) y Juan Hispano (?

- ca.

1180).

En un principio, la Escuela se inclinó por la ciencia : obras de medicina ymatemáticas, después por la astrología, astronomía y magia y, finalmente, por la filosofía, adquiriendo notoriedad en toda Europa, lo que produjo la llegada a Toledo de numerosos sabios extranjeros atraídos por los prodigiosos libros árabes.

El escocésMichael Scot (Miguel Escoto)(ca.

1175 - ca.

1232) será el autor de las primeras traducciones de Aristóteles y Averroes.

De verdadero éxito se puede calificar a las traducciones griegas, árabes y judías tras tantos siglos en que Europa estuvo sumida enla penumbra de la cultura medieval.

Aristóteles, hasta muy entrado el siglo XII, era apenas conocido.

Sería a mediados del siglo XIII cuando, gracias a la labor de Avicena y Averroes, la obra aristotélica empezó a conocerse y se abrió el horizonte del pensamiento y la filosofía.

Se comenzó a investigar la naturaleza basándose en la razón.

Se tradujeron obras de Ptolomeo, Galeno, Hipócrates, Euclides…, provocando un auténtico impacto cultural, y la teología pasó de ser una enseñanza pastoral ejercida desde el púlpito en las iglesias para convertirse en una disciplina académica.