Que era la germanización ?

Germanizaciónes, enhistoriografíay otrasciencias sociales, la extensión delidioma alemán, elpueblo alemány lacultura alemana(tanto por la fuerza como por laasimilación - aculturación - ) ; o bien, enlingüísticala adaptación al idioma alemán de una palabra de origen extranjero.

Estos significados se aplican aAlemaniao alogermanode forma similar a como se aplican los términosromanización(adaptación de otras lenguas alalfabeto latino, pero también la imposición a lospueblos prerromanosdellatíny lacivilización romanaen laEdad Antigua) yarabización(idioma árabeycivilización árabeen laEdad Media).

Para laAntigüedad Tardíay laAlta Edad Media, el conceptogermanizaciónpuede aplicarse a la expansión de lospueblos germánicosy el establecimiento de losreinos germánicos.

Este grupo de pueblos delenguas germánicas, provenientes delnorte de Europay trasgrandes migracionespor loslimesdelImperio romano(DanubioyRin), en distintos momentos y configurados bajo denominaciones muy distintas (suevos, vándalos, hérulos, godos - a su vez divididos envisigodosu occidentales yostrogodosu orientales - , francos, burgundios, longobardos, anglos, sajones, jutos, y por último losvikingos - incluidos losnormandos - ), se fueron asentando en distintas zonas de laEuropa Occidental, el antiguoImperio romano de Occidente.

Su relación con la población romana sometida fue muy diferente en cada caso, así como su influencia y pervivencia, efímera en la mayor parte de los casos (muy ligera en Italia, mayor en el caso delreino visigodo de Toledo, que será sustituido poral - Ándaluso España musulmana ; y mucho más profunda en el caso de losreinos anglosajones, sometidos primero a los daneses y luego a loslatinizadosnormandos).

Para el caso español, son destacables la persistencia degermanismosincorporados a las nacienteslenguas romances(castellano, catalánygallego) y el mitogoticistadel origen de lanobleza, utilizado para justificar su predominio social (de forma paralela al uso del conceptocristiano viejo).

Los nombres de algunos de estos pueblos germánicos, concretamente losalamanesy losteutones(y también otras denominaciones de uso similar, como la detudescos)1han pasado a identificarse más específicamente con la zona másgermanizadaen cuanto a presentar una relativamente mayor homogeneidad de población de habla y origen étnico germánico frente a otras de la Europa Occidental : la zona entre el Rin y elElba(lo que los romanos denominabanGermania) ; aunque incluso en esta región fue realmente laclase dirigenteformada en elreino franco(fusión de elementosgalo - romanosy germanos, con el predominio intelectual e institucional de laIglesia católica) la que estableció elImperio carolingioy posteriormente (tras la división del imperio en los tratadosde VerdúnyMersen) elSacro Imperio Romano Germánicoque se mantuvo como uno de los dospoderes universalesde la cristiandad medieval, perviviendo de forma simbólica hasta laEdad Contemporánea.

Durante laBaja Edad Mediase produjo una expansión, estimulada por distintas entidades políticas, en forma de migración y asentamiento de población de habla alemana, que en un primer momento se realizó entre el Elba y elOdery posteriormente se difundió por amplias zonas deleste de Europa, en un vasto y discontinuo frente que iba desdePrusiay elBálticohasta losBalcanes(OstsiedlungoDrang nach Osten).

De forma específica, a comienzos delsiglo XIXlagermanizaciónfue uno de los puntos centrales del pensamiento de laintelectualidadalemana en el periodo previo a launificación alemana(pangermanismo), cuyos parámetros ideológicos se definían por elromanticismo, elliberalismoy elnacionalismo.