¿Que aspectos de la leyenda "Tristan e Isolda" mantiene la película de la misma?

Existe una versión animada francesa, dirigida por Thierry Schiel (2002), así como una película estadounidense protagonizada por James Franco y Sophia Myles (2006).

Además de los filmes directamente influidos por la leyenda, existen versiones libres basadas en el hecho central de una pareja irresistiblemente atraída a pesar de la imposibilidad moral de ese reencuentro.

Uno de esos ejemplos es el film La Femme d'à côté de François Truffaut (1982).