Porque suele confundirse el autor con la voz literaria?

No se confunda al narrador con el autor.

Esto por una parte libera al autor del prejuicio de verse obligado a narrar desde la perspectiva de un narrador que se corresponda con su propio estatuto (generalmente, un narrador positivo, porque todos los hombres se consideran “buenos” a sí mismos).

Pero por otra, constituye una trampa, porque el autor es dueño de sus criaturas y se puede evaluar a través de ellas.

He leído narraciones donde detrás del narrador se descubre la mano del autor, cual un mal titiritero que no sabe darles vida a sus títeres.

Por ello, mucho cuidado con el narrador.

Puede ser cualquiera, el más ruin o el más noble ; cuando se escribe la primera versión no importa, se le deja narrar libremente.

En el momento de la revisión, hay que separarse, extrañarse de él, para estar en condiciones de manejarlo a nuestros antojos y no que suceda lo contrario.