¿En qué consistió el "Tratado de Waitangi"?

Consistía en tres artículos :

1 - que la reina (o el rey) de Gran Bretaña tenía derecho a gobernar Nueva Zelanda ; 2 - que los jefes maoríes conservarían sus tierras y su calidad de jefes, y aceptarían vender su tierra únicamente al monarca británico ; 3 - yque todos los maoríes tendrían los mismos derechos que los británicos.

Los articulos 2 y 3 generaron problemas a travésde los años por problemas de traduccion.

Los britanicosconsideraron que el Tratado les permitía completar la soberanía sobre los maoríes, sus tierras y sus recursos.

Pero los maoríes consideraban que estaban dándoles permiso a los británicos únicamente para utilizar sus tierras.