Ejemplos de economía diversificada?

El Principado posee una economía diversificada.

The Principality of Monaco has a diversified economy.

San Marino es un país bastante desarrollado, con una economía diversificada.

San Marino is a rather developed country with a diversified economy.

No ha desarrollado una economía diversificada, no hay educación, ni carreteras, ni hospitales, etc.

It has not developed a diversified economy ; there is no education ; there are no roads, no hospitals, and so forth.

La experiencia demuestra que los países con una economía diversificada están en mejores condiciones de aguantar las crisis y mantener el desarrollo humano.

Experience shows that countries with a diversified economy are better able to withstand shocks and sustain human development.

Rusia espera que la adhesión le permita lograr una economía diversificada, incluso en materia de productos manufacturados y servicios.

Through accession, Russia seeks to achieve a diversified economy, including in manufacturing and services.

Hausmann demuestra que una economía diversificada es

un factor importante para predecir el crecimiento futuro, lo que implica

que Asia crecerá mucho más rápido que América Latina en las próximas

décadas.

Hausmann shows that a diversified economy is a strong predictor of future growth, which implies that Asia will grow much faster than Latin America for decades to come.

Reviste aún mayor importancia que la proporción de las

inversiones nacionales en ese aumento creciera un 50, 8%, y que gran

parte de ellas se destinara al sector no petrolero, paso importante para

alcanzar una economía diversificada.

Most importantly, the share of domestic investments in that

increase had grown by 50.

8 per cent, a large part of which went to the

non - oil sector.

That was an important step towards achieving a diversified economy.

Una economía diversificada que ofrezca oportunidades

en actividades productivas lideradas por el sector privado, puede

mitigar los riesgos del desempleo creciente, los conflictos civiles y la

migración ilegal.

A diversified economy

offering opportunities in private sector - led productive activities can

mitigate the risk of rising unemployment, civil conflict and illegal

migration.

Se señaló que Mauricio había convertido su economía basada en la agricultura en una economía diversificada cuyos sectores de industria, finanzas y turismo estaban en expansión.

It was noted that Mauritius had transformed its economy from an agriculturally based economy to a diversified economy with growing industrial, financial, and tourist sectors.

Tampoco reflejan los considerables problemas a que se enfrenta

Maldivas en su calidad de pequeño Estado insular en desarrollo, entre

los que destaca la dificultad de establecer una economía diversificada viable.

It also does not reflect the considerable challenges Maldives

faces as a small island developing State, including, notably, the

difficulty in establishing a viable diversified economy.

El Sr.

Zhimomi (India) se refiere brevemente a la reciente aparición de la India como economía diversificada de alto crecimiento.

Mr. Zhimomi (India) said that he would like to comment briefly on India's recent emergence as a diversified economy on a high - growth path.

La iniciativa FLEGT es importante, tanto para reducir la

pobreza, como para proteger el medio ambiente, al igual que para

controlar el fenómeno de la deforestación y desarrollar una economía diversificada en muchos países.

The FLEGT initiative is important, both for reducing poverty

and for protecting the environment - for controlling the phenomenon of

deforestation and developing a diversified economy in many countries.