¿diferencias entre la literatura maya y la literatura nahuatl?

Es uno de los más famosos, pues refleja la desesperación del aborigen por la invasión de los conquistadores.

Se hallaron varias versiones de esta obra, con contenidos distintos según el pueblo que la hubiera escrito, pues se hacían diferentes versiones en los distintos clanes.

Pero por su contenido de diversos temas : religiosos, históricos, literarios, sobre astronomía y calendarios, se puede apreciar toda la sabiduría del pueblo maya.

Se cree que sus autores fueron sacerdotes que transcribieron manuscritos sagrados, a los que acotaron noticias locales y elementos de la historia de cada lugar.

Eran considerados libros sagrados y se los leía en ocasiones especiales.

Las copias que se conservan no son las originales, sino transcripciones de alrededor del siglo XVI.

LITERATURA NAHUATL

La literatura Náhuatl o Azteca

Los aztecas tuvieron una escritura ideográfica o jeroglífica.

Con la llegada de los españoles, estaban en la etapa fonética y no se ha podido comprobar si podían representar los sonidos con letras.

Aunque muchos códices fueron destruidos por los conquistadores, de todas maneras, han llegado a la actualidad por medio de misioneros o de la tradición oral algunas obras indígenas.

Los tres lugares más importantes para el desarrollo cultural y literario lo constituyeron Tenochtitlán, Texcoco y Cualhtitlán.

Tenochtitlán era la capital del imperio azteca (México) y poseía museos que han desaparecido.

La poesía azteca era cantada y bailada, los temas eran los héroes, la historia, la vida y la muerte, cargados de significación religiosa.

Componían también himnos a los dioses : los cantos divinos (teocuícatl) y los cantos guerreros (yaocuícatl).

POESIAS

Ánimo

¡No te amedrentes, corazón mío!

Allá en el campo de batalla

ansío morir a filo de obsidiana.

Oh, los que estáis en la lucha :

yo ansío morir a filo de obsidiana.

Sólo quieren nuestros corazones la muerte gloriosa.